diario
Firenze 2018 tempo calma №8 4月03日
パオラは骨董市や工房に訪ねてくる業者から
古くて良い作りだけど壊れている額縁を
手に入れて、修復して販売もしています。
わたしが行ったとき、お店には修復が
終わったばかりの額縁があったのですが
気になって気になって。
迷った挙句に売ってもらうことにしました。
わたしにとってはなかなかの出費でしたけれど
古いものとは出会いが大切です。
逃せば2度と会えませんから。
17世紀風のデザインですが、作られたのは
20世紀初頭の額縁ですのでさほど古くありません。
なんだかとても「イタリアっぽい」額縁です。
さて、どこが修復されているでしょうか。
お分かりですか?
答えは裏から見ると分かります。
左の長手(裏から見ると右)と
上下の花状装飾部分です。
▲上部、小さなパーツは欠けやすい。
セロテープの跡が残っているけど気にしない・・・?
▲ヤスリの跡も豪快に残っていますがへっちゃら?!
最下部の半円に割れて継いだ痕跡が見える。
パオラが買った当時、花状装飾はすでに
昔に修復がされていて、左長手が無い
状態だったとか。
パオラが新しく作った長手は、裏からみれば
修復後と分かるよう白木のままにしたそうです。
ちなみにこの長手の彫刻、グスターヴォさんの
手によるものだとか。
お世話になったふたりが修復した額縁、
愛着もますます湧きます。
いまはまだ空っぽの状態ですけれど
古いガラスの鏡を入れたらかっこいいな。
鏡の古色加工(と言うのでしょうか)もしてみたいな!
傷や白い斑紋、黒い錆びが浮いたような
ぼろっちい鏡をつくってみたい。
などと企んでおります。
いつになるやら、ですけれども。