diario
古色再考 12月31日
フィレンツェ留学時に修業させていただいた
パオラとマッシモのお店が作る額縁の
最大の特徴は古色付け、アンティーク風仕上げです。
フィレンツェには、数は減りましたが
伝統的技法－－つまり古典技法――で
額縁を作る工房は今も沢山あります。
そのなかで競争し生き残ってきたパオラとマッシモ。
古色の美しさ、力強さはイタリアのみならず
海外からのお客様からも認められています。
わたしが彼等の作る額縁に惹かれたのも
その古色の美しさで、修業中にもさまざまに
技法を教わりました。
そして今もわたしは古色を付けた額縁を
好んで作っているのですが・・・
今回のフィレンツェ滞在でパオラから
改めて古色の付け方を教わり、また
彼女の作業を傍らで見つつ過ごしていました。
それで分かったこと。
今までわたしが日本で行ってきた古色付けとは
仕上がりの光と色味が違うのです。
汚しに使う材料が思っていたのと違ったこと、
（バリエーションがいろいろあるのです。）
そしてなにより技術の違いが大きいのでした。
今回のフィレンツェ滞在で得た収穫は
たくさんありますが、この「古色について」は
改めて大きな気づきでした。
擦ってたたいて汚すだけではない。
古色再考のチャンス、活かそうと思います。
これにて2018年のKANESEIブログ「diario」を
お終いにいたします。
ブログをご覧くださりありがとうございました。
また額縁や修復の仕事でお世話になりました皆さま
大変ありがとうございました。
来る年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
2019年は諸々、心身ともにスピードアップを
めざす所存でございます。
2018年12月31日 KANESEI