top » diario

diario

Don’t think,Feel! 5月04日

 

額縁の表面や装飾部分を修復をするとき

すべての傷を消してしまうことはありません。

消すべき傷があると同時に

消してはいけない傷もあります。

 

壮年の人を青年のように取り繕っても若作りで

どこかアンバランスになるのと同じかもしれません。

美しく年月を経た証の傷は　やはり美しいのです。

 

消すべき傷と残すべき傷の見きわめは

それぞれの額縁よく観ていると　額縁が教えてくれます。

Don’t think,Feel!

 

うーむ　やはり・・・think とfeel 　同じくらい大切です。

restauro2015