top » diario

diario

するべきか　せざるべきか　それが問題だ 9月16日

 

修復するときに　いつも思うこと。

それは「するべきか　せざるべきか」です。

 

この傷をどの程度まで直すか？　または

この傷は直さず残したほうが良いのではないか？

塗るか塗らないか？

亀裂を埋めるか埋めないか？

 

土台の木地のぐらつきを止めたり

錆びた金具の交換等は迷う必要はありませんが

表の装飾の色　経年で出来た傷などの補修は

作品とのバランスが取れていることが一番です。

古い絵にピカピカにした額縁は合いませんから。

 

センスと経験と・・・

 

額縁の修復を続ける限り　続く悩みです。

 

修復前

DSC_5797

修復後

DSC_5854