diario
francobolloはどこから来たのか 4月22日
ふらりと立ち寄った地元の文房具店で見つけた
イタリアモチーフのシールには
ミラノ・ヴェネツィア・フィレンツェ・ピサ・ローマ
5都市の古い写真や図柄を切手風に仕立ててあります。
見付けたとたん握りしめてレジへ直行！でした。
ピサの斜塔 ヴェネツィアの大運河 ミラノのドゥオーモ
ローマ建国神話のロムルスとレムス そしてフィレンツェのヴェッキオ宮・・・
今は無きイタリア通貨「リラ」の切手シールもありました。
留学当時 イタリアから日本へハガキや手紙を送る際に
いつも使っていた切手650リラがあって感激でした。
下の写真の赤い半円アーチの切手（シール）です。
ちなみにイタリア語で切手は francobollo(単)フランコボッロと言います。
フランス語 スペイン語 ポルトガル語にラテン語
はたまたクロアチア アルバニア チェコ チュニジア・・・
いずれの国でも francobollo と近しい単語で
切手を指す言葉はみつけられませんでした。
いったいどこから来た単語なのでしょうか？？