diario
La nostalgia in Italia 2011 Firenze -Corniceria dell’Agnolo- 8月20日
イタリアの郷愁 2011 フィレンツェ －天使通りの額縁店－
フィレンツェに来たのはこの場所で
この人たちに 会いたいが為と言っても過言ではありません。
わたしの額縁のマエストロでありイタリアでの両親でもある・・・
マッシモ氏とパオラ夫人の額縁店にやって来ました。
最後にお会いしてから6年が過ぎていましたが
お二人ともお元気で生き生きと
変わらず額縁を作り続けています。
お店入り口のショールーム兼カウンターの場所は
展示される額縁も増え、わたしが居た頃には無かった
PCもあり ほんの少し雰囲気に変化もあったけれど・・・
奥の作業スペースにお邪魔したとたん
またもや様々な記憶がよみがえり
懐かしさで一杯になりました。
一番の変化は彼女（犬）が加わっていたことでしょうか。
恥ずかしがり屋の看板娘 ガイア。お利口さん。
マエストロご夫妻の写真もご紹介したいところですが・・・
それは機会があればいつか。
お店の名前「Corniceria dell’agnolo」は
アーニョロ通り(via dell’agnolo)に 面して建つお店
ということなのだと思いますが
今日はじめて「agnolo」の意味を調べてみたら
（遅すぎの感ありますが）イタリアの古い言葉で天使を意味するとか。
つまり「天使通りの額縁店」なのです。
今更ながらとても素敵な名前の額縁店です。
次回は「天使通りの額縁店」のショールームをすこしご紹介します。